6Dec/099
Configuring JACK and PulseAudio on Ubuntu 9.10
This guide should get you set up to route audio through JACK from PulseAudio on Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) when you want without having to run JACK all the time.
Update: While this works it only works sometimes. I've found it to be incredibly unreliable and crash all the time.